Cómo eliminar ebooks duplicados en Android sin perder notas

Dos libros con el mismo título no son necesariamente duplicados. Pueden ser ediciones, idiomas o formatos distintos. Abre ambos y compara extensión, tamaño, portada, índice, texto y anotaciones antes de borrar.

Un EPUB y un PDF del mismo título sirven para usos diferentes. Dos rutas tras mover un archivo pueden ser una entrada antigua y otra nueva. El caso más claro es el mismo archivo copiado en dos carpetas.

El tamaño y la fecha ayudan, pero no prueban identidad. Dos hashes SHA-256 iguales sí significan que los bytes coinciden. Aurora Reader calcula este hash al importar y rechaza un archivo idéntico; una edición revisada genera otro hash y permanece separada.

Limpieza segura

1. Haz una copia de lo que piensas eliminar.
2. Conserva la versión con notas o mejor maquetación.
3. Si pertenece a la biblioteca privada, bórrala desde el lector.
4. Elimina fuentes de Descargas solo después de probar la copia importada.
5. Reabre el libro conservado y revisa progreso y marcadores.

No borres a mano dentro de Android/data. Puedes dejar registros sin archivo.

Para evitar duplicados, utiliza una entrada como Books/Inbox, importa cada lote una vez y archiva después los originales verificados. Drive puede contener otra copia sin crear otra ficha; importar desde Google Drive explica la diferencia.

Conserva ambas versiones si cambian idioma, editorial, anotaciones, diseño o accesibilidad. El objetivo no es tener la biblioteca más pequeña, sino una copia fiable de cada edición útil y un respaldo fuera del teléfono.