Formati di file ebook: EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, TXT
Scarica qualche ebook e ti ritroverai presto davanti a una zuppa di sigle confusa: EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, TXT. Conoscere la differenza ti risparmia il classico mal di testa del «questo file non si apre» e ti aiuta a scegliere la versione giusta di un libro. Questa guida spiega i sei formati comuni: da dove vengono, in cosa sono bravi, dove zoppicano e quali app li aprono.
Un modello mentale rapido
Prima dei dettagli, l’idea di fondo. I formati di ebook si dividono in due campi:
- I formati adattabili (EPUB, MOBI, AZW3, FB2, TXT) memorizzano testo strutturato che si riorganizza per adattarsi a schermo e dimensione del carattere. Ottimi per leggere romanzi sul telefono.
- I formati a impaginazione fissa (PDF) congelano la pagina esattamente come è stata progettata. Ottimi quando l’impaginazione stessa è il contenuto.
Se dal dibattito EPUB contro MOBI contro AZW3 ricordi una cosa sola, sia questa: sono tre formati di testo adattabile con storie diverse, e un’app di lettura moderna di solito li apre tutti.
EPUB — lo standard aperto
Origine: creato dall’International Digital Publishing Forum, l’EPUB è ciò che più si avvicina a uno standard universale per il libro digitale.
Pregi: aperto, ampiamente supportato, adattabile, con formattazione ricca, immagini e funzioni di accessibilità. È il formato predefinito delle biblioteche di pubblico dominio e della maggior parte dei negozi diversi da Kindle.
Difetti: non supportato nativamente dall’hardware Kindle più datato (ma sta cambiando). Gli EPUB con DRM di alcuni negozi richiedono ancora la loro app.
Aperto da: quasi ogni app di lettura tranne, storicamente, Kindle. Vedi come leggere EPUB su Android.
MOBI — il vecchio formato Kindle
Origine: basato sul formato Mobipocket, il MOBI è diventato uno dei primi standard del Kindle di Amazon.
Pregi: adattabile e ampiamente compatibile con lettori datati e strumenti di conversione.
Difetti: in gran parte superato. Amazon stessa se ne è allontanata a favore di formati più recenti, e gestisce formattazione e stili moderni molto peggio dell’EPUB. Nelle raccolte più vecchie incontrerai comunque file MOBI.
Aperto da: molti lettori di terze parti, tra cui Aurora Reader.
AZW3 — il formato Kindle più recente
Origine: il successore del MOBI creato da Amazon (chiamato anche KF8), pensato per una formattazione più ricca: caratteri, stili e impaginazione migliori.
Pregi: più capace del MOBI, con tipografia e struttura migliori.
Difetti: è un formato Amazon, quindi i file AZW3 con DRM acquistati sul Kindle Store restano legati al suo ecosistema. Gli AZW3 senza DRM, invece, si aprono nei lettori di terze parti compatibili.
Aperto da: le app Kindle e diversi lettori di terze parti, tra cui Aurora Reader (per i file senza DRM).
FB2 — il formato XML strutturato
Origine: FictionBook (FB2) è nato nella comunità ebook di lingua russa ed è costruito su XML pulito.
Pregi: conserva metadati e testo ben strutturati, il che lo rende leggero e facile da convertire. Molto diffuso per la narrativa e le grandi biblioteche gratuite.
Difetti: poco comune nei negozi occidentali, quindi il supporto varia da app ad app.
Aperto da: i lettori che supportano esplicitamente FB2, tra cui Aurora Reader.
PDF — il cavallo di battaglia dell’impaginazione fissa
Origine: creato da Adobe, il PDF conserva una pagina esattamente come è stata progettata.
Pregi: fedeltà perfetta per libri di testo, moduli, fumetti e tutto ciò in cui l’impaginazione conta. Universale: si apre praticamente ovunque.
Difetti: l’impaginazione fissa comporta zoom scomodo sul telefono, poco controllo sul carattere e un comportamento più debole con la sintesi vocale. Per approfondire, leggi EPUB o PDF.
Aperto da: praticamente ogni dispositivo e applicazione, Aurora Reader compresa.
TXT — semplice e diretto
Origine: l’umile file di testo semplice, vecchio quanto l’informatica.
Pregi: compatibile con tutto, dimensioni minime e completamente a prova di futuro. Non c’è nulla che possa rompersi.
Difetti: nessuna formattazione, immagine, capitolo o stile: solo testo grezzo. Sufficiente per documenti semplici e alcune opere classiche di pubblico dominio.
Aperto da: tutto, Aurora Reader compresa, che vi applica i tuoi caratteri e temi per rendere comodo anche il testo semplice.
Tabella comparativa
| Formato | Tipo | Origine | Ideale per | Problema DRM? |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | Adattabile | Standard aperto (IDPF) | Gran parte dei libri, romanzi | A volte (legato al negozio) |
| MOBI | Adattabile | Mobipocket / primi Kindle | Vecchie librerie Kindle | A volte |
| AZW3 | Adattabile | Amazon (KF8) | File Kindle più recenti | A volte |
| FB2 | Adattabile | FictionBook (XML) | Narrativa, biblioteche gratuite | Raramente |
| Fisso | Adobe | Libri di testo, moduli, fumetti | Raramente | |
| TXT | Testo semplice | Universale | Documenti semplici | No |
Due parole sulla conversione
Se un libro è in un formato che il tuo lettore digerisce male, spesso puoi convertirlo. Programmi gratuiti per computer come Calibre convertono tra EPUB, MOBI, AZW3, FB2 e altri in pochi clic. Due avvertenze oneste:
- La conversione non rimuove il DRM. Un file legato a un negozio resta bloccato, in qualunque formato lo converti. La conversione funziona solo sui libri senza DRM.
- Parte della formattazione può spostarsi durante la conversione, soprattutto con impaginazioni complesse.
Nella maggior parte dei casi la strada più semplice non è convertire, ma usare un lettore che apra già il formato che hai.
Un’app, sei formati
Invece di destreggiarsi tra un’app per ogni estensione, Aurora Reader apre tutti e sei — EPUB, PDF, FB2, MOBI, AZW3 e TXT — in un’unica libreria, con 10 temi, 7 caratteri e personalizzazione completa. Importa dal selettore file o con «Apri con» da qualsiasi app, e il rilevamento duplicati con SHA-256 tiene in ordine il tuo scaffale.
Curioso di sapere dove trovare libri gratuiti per riempire quella libreria? Leggi cos’è OPDS e come ottenere ebook gratis legalmente, o esplora altre guide sul blog. Aurora Reader è gratuita e senza pubblicità: scaricala qui.