รูปแบบไฟล์อีบุ๊ก: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, TXT
พอโหลดหนังสือมาสักสองสามเล่ม นามสกุลก็เริ่มปนกัน EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, TXT การรู้ความต่างช่วยประหยัดเวลาที่จะเสียไปกับการแปลงซึ่งส่วนใหญ่ไม่จำเป็น
แบ่งใหญ่ ๆ เป็นสองกลุ่ม
กลุ่มที่จัดใหม่ได้ (EPUB, MOBI, AZW3, FB2, TXT) จัดบรรทัดตามหน้าจอและขนาดตัวอักษร เหมาะกับมือถือ
กลุ่มที่ตายตัว (PDF) รักษาหน้ากระดาษไว้ เหมาะกับตำราและเอกสาร
เข้าใจแค่นี้ ที่เหลือเป็นรายละเอียด
EPUB
มาตรฐานเปิดที่ใช้กันกว้างที่สุด หนังสือจากร้านไทยก็ใช้รูปแบบนี้ภายใน แต่มี DRM จึงเปิดได้เฉพาะในแอปของร้าน
ตรึงหน้ากระดาษ เอกสารราชการและงานวิชาการไทยเกือบทั้งหมดใช้รูปแบบนี้ จึงเจอบ่อยที่สุดในภาษาไทย การอ่านบนมือถือต้องพึ่ง โหมดจัดข้อความใหม่
MOBI และ AZW3
รูปแบบของ Kindle MOBI เก่ากว่า AZW3 รองรับการจัดหน้าที่ซับซ้อนกว่า หนังสือที่ซื้อจาก Amazon ผูกกับบัญชีและเปิดในแอปอื่นไม่ได้
FB2
รูปแบบ XML ที่สร้างมาเพื่อห้องสมุดดิจิทัลรัสเซีย แทบไม่พบในหนังสือไทย
TXT
มีแต่ตัวอักษร พบในคลังเอกสารไทยเก่า และมัก ต้องแปลงการเข้ารหัสก่อน
เรื่องการแปลง
ถ้าหนังสือแสดงผลได้ปกติ ก็ไม่มีเหตุผลต้องแปลง การเปลี่ยนนามสกุลไม่ได้เปลี่ยนสิ่งที่อยู่ข้างในและไม่ได้ปลด DRM