Formatos de ebook: EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF e TXT
Baixe alguns ebooks e você logo esbarra numa sopa de letrinhas confusa: EPUB, MOBI, AZW3, FB2, PDF, TXT. Saber a diferença entre esses formatos poupa você da dor de cabeça do “este arquivo não abre” e ajuda a escolher a versão certa de cada livro. Este guia explica os seis formatos comuns: de onde vieram, no que são bons, onde falham e quais apps os abrem.
Um modelo mental rápido
Antes dos detalhes, a ideia grande. Os formatos de ebook se dividem em dois campos:
- Os formatos adaptáveis (EPUB, MOBI, AZW3, FB2, TXT) guardam texto estruturado que se reorganiza para caber na sua tela e no seu tamanho de fonte. Ótimos para ler romances no celular.
- Os formatos de layout fixo (PDF) congelam a página exatamente como foi desenhada. Ótimos quando o próprio layout é o conteúdo.
Se de todo o debate EPUB contra MOBI contra AZW3 você guardar só uma coisa, que seja esta: os três são formatos de texto adaptável com histórias diferentes, e um app de leitura moderno costuma abrir todos.
EPUB — o padrão aberto
Origem: criado pelo International Digital Publishing Forum, o EPUB é o que mais se aproxima de um padrão universal de livro digital.
Vantagens: aberto, amplamente suportado, adaptável, com suporte a formatação rica, imagens e recursos de acessibilidade. É o padrão das bibliotecas de domínio público e da maioria das lojas que não são Kindle.
Desvantagens: não é suportado nativamente pelo hardware Kindle antigo (embora isso esteja mudando). EPUBs com DRM de algumas lojas ainda precisam do app delas.
Aberto por: quase todo app de leitura, exceto, historicamente, o Kindle. Veja como ler EPUB no Android.
MOBI — o antigo formato do Kindle
Origem: baseado no formato Mobipocket, o MOBI se tornou um dos primeiros padrões do Kindle da Amazon.
Vantagens: adaptável e amplamente compatível com leitores antigos e ferramentas de conversão.
Desvantagens: está em grande parte obsoleto. A própria Amazon se afastou do MOBI em favor de formatos mais novos, e ele lida com formatação e estilos modernos bem pior que o EPUB. Ainda assim você vai encontrar arquivos MOBI em coleções antigas.
Aberto por: muitos leitores de terceiros, entre eles o Aurora Reader.
AZW3 — o formato Kindle mais recente
Origem: o sucessor do MOBI criado pela Amazon (também chamado KF8), pensado para suportar formatação mais rica: fontes, estilos e layout melhores.
Vantagens: mais capaz que o MOBI, com tipografia e estrutura melhores.
Desvantagens: é um formato da Amazon, então arquivos AZW3 com DRM comprados na Kindle Store ficam presos ao ecossistema dela. Já os AZW3 sem DRM abrem em leitores de terceiros compatíveis.
Aberto por: apps do Kindle e vários leitores de terceiros, incluindo o Aurora Reader (para arquivos sem DRM).
FB2 — o formato XML estruturado
Origem: o FictionBook (FB2) nasceu na comunidade de ebooks de língua russa e é construído sobre XML limpo.
Vantagens: guarda metadados e texto bem estruturados, o que o torna leve e fácil de converter. Muito popular para ficção e grandes bibliotecas gratuitas.
Desvantagens: pouco comum nas lojas ocidentais, então o suporte varia de app para app.
Aberto por: leitores que suportam FB2 explicitamente, entre eles o Aurora Reader.
PDF — o cavalo de batalha do layout fixo
Origem: criado pela Adobe, o PDF preserva uma página exatamente como foi desenhada.
Vantagens: fidelidade perfeita para livros didáticos, formulários, quadrinhos e qualquer coisa em que o layout importe. Universal — abre em quase todo lugar.
Desvantagens: layout fixo significa zoom incômodo no celular, pouco controle de fonte e comportamento pior com leitura em voz alta. Para se aprofundar, leia EPUB ou PDF.
Aberto por: praticamente todo aparelho e aplicativo, incluindo o Aurora Reader.
TXT — simples e direto
Origem: o humilde arquivo de texto puro, tão antigo quanto a computação.
Vantagens: compatível com tudo, tamanho mínimo e completamente à prova do futuro. Não há nada que possa quebrar.
Desvantagens: sem formatação, imagens, capítulos ou estilos — só texto bruto. Suficiente para documentos simples e algumas obras clássicas de domínio público.
Aberto por: tudo, incluindo o Aurora Reader, que aplica suas fontes e temas para deixar o texto puro confortável de ler.
Tabela comparativa
| Formato | Tipo | Origem | Melhor para | Problema de DRM? |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | Adaptável | Padrão aberto (IDPF) | A maioria dos livros, romances | Às vezes (preso a loja) |
| MOBI | Adaptável | Mobipocket / Kindle antigo | Bibliotecas Kindle antigas | Às vezes |
| AZW3 | Adaptável | Amazon (KF8) | Arquivos Kindle mais novos | Às vezes |
| FB2 | Adaptável | FictionBook (XML) | Ficção, bibliotecas gratuitas | Raramente |
| Fixo | Adobe | Livros didáticos, formulários, quadrinhos | Raramente | |
| TXT | Texto puro | Universal | Documentos simples | Não |
Uma palavra sobre converter formatos
Se um livro está num formato que seu leitor não digere, muitas vezes dá para convertê-lo. Ferramentas gratuitas de desktop como o Calibre convertem entre EPUB, MOBI, AZW3, FB2 e outros em poucos cliques. Duas ressalvas honestas:
- Converter não remove DRM. Um arquivo preso a uma loja continua preso, não importa para que formato você o converta. A conversão só funciona em livros sem DRM.
- Parte da formatação pode se deslocar durante a conversão, especialmente em layouts complexos.
Na maioria dos casos, o caminho mais simples não é converter, e sim usar um leitor que já abra o formato que você tem.
Um app, seis formatos
Em vez de fazer malabarismo com um app por extensão, o Aurora Reader abre os seis — EPUB, PDF, FB2, MOBI, AZW3 e TXT — numa única biblioteca, com 10 temas, 7 fontes e personalização completa. Importe pelo seletor de arquivos ou com “Abrir com” a partir de qualquer app, e a detecção de duplicados por SHA-256 mantém sua estante arrumada.
Curioso para saber onde achar livros grátis para encher essa biblioteca? Leia o que é OPDS e como conseguir ebooks grátis legalmente, ou explore mais guias no blog. O Aurora Reader é grátis, sem anúncios — baixe aqui.