เมื่อฟอนต์ที่ให้มาไม่พอ: ใส่ฟอนต์ของคุณเอง

ฟอนต์ที่ติดมากับแอปอ่านมักพอใช้ได้ แต่ไม่มากไปกว่านั้น ถ้าอ่านเยอะ สุดท้ายก็จะมีฟอนต์ที่ถูกตาตัวเอง

ทำไมภาษาไทยจึงต้องใส่ใจเป็นพิเศษ

อักษรไทยไม่ได้เรียงกันไปทางเดียว สระวางได้ทั้งหน้า หลัง บน และล่างของพยัญชนะ ส่วนวรรณยุกต์วางซ้อนขึ้นไปอีกชั้นเหนือสระบน

หมายความว่าฟอนต์ต้องรู้ตำแหน่งวางที่ถูกต้อง ไม่ใช่แค่มีรูปตัวอักษรครบ ฟอนต์ที่ทำมาไม่ดีจะวางวรรณยุกต์ชนกับสระ หรือดันวรรณยุกต์สูงเกินจนไปชนบรรทัดบน

นี่คือเหตุผลที่ฟอนต์ซึ่งดูดีในภาษาอังกฤษอาจใช้กับภาษาไทยไม่ได้เลย

ควรใส่ฟอนต์อะไร

TH Sarabun New เป็นหนึ่งในฟอนต์มาตรฐานที่ราชการไทยใช้ แจกฟรี และคนไทยคุ้นตามากที่สุด เหมาะกับข้อความยาว

Noto Sans Thai และ Noto Serif Thai วางสระและวรรณยุกต์ได้แม่นยำ และมีน้ำหนักให้เลือกหลายระดับ

Sarabun รุ่นที่ปรับปรุงใหม่อ่านบนจอได้ดีกว่ารุ่นเดิม

สำหรับการอ่านยาว ให้เริ่มจากน้ำหนักปานกลาง ฟอนต์ไทยที่บางเกินไปจะทำให้หัวตัวอักษรหายเมื่อย่อขนาดลง

วิธีใส่

1. ดาวน์โหลดไฟล์ฟอนต์ลงเครื่อง
2. เปิดการตั้งค่าการอ่าน แล้วไปที่ส่วนฟอนต์
3. เลือกเพิ่มไฟล์ของคุณเอง
4. ปรับขนาดและระยะห่างบรรทัดใหม่ เพราะเปลี่ยนฟอนต์แล้วตัวเลขเดิมจะให้ผลต่างไป

จุดที่มักสะดุด

ตัวเลือกไฟล์ของแอปรับเฉพาะ .ttf และ .otf ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จะไม่ปรากฏในรายการเลย

• ไฟล์ .ttc ที่รวมหลายน้ำหนักไว้ในไฟล์เดียว ต้องดาวน์โหลดแยกเป็น .otf ทีละน้ำหนัก
• ไฟล์ .zip ที่ยังไม่ได้แตก ฟอนต์เกือบทั้งหมดแจกมาเป็นไฟล์บีบอัด
• ไฟล์ .woff และ .woff2 ซึ่งทำมาสำหรับเบราว์เซอร์

ถ้าเห็นเป็นสี่เหลี่ยมว่าง

สี่เหลี่ยมว่างแปลว่าตัวอักษรมีอยู่ในข้อความ แต่ฟอนต์ไม่มีรูปให้วาด

ไม่ใช่ปัญหารหัสอักขระ และไฟล์ไม่ได้เสีย ในภาษาไทยมักเกิดกับอักษรที่เลิกใช้แล้วอย่าง ฃ และ ฅ กับเลขไทย ๐ ถึง ๙ และกับเครื่องหมายโบราณในเอกสารเก่า แก้ได้ด้วยการเปลี่ยนไปใช้ฟอนต์ที่ครอบคลุมกว่า

วิธีแยกจากปัญหารหัสอักขระจริง ๆ อยู่ในเรื่องตัวอักษรเพี้ยน

ใน PDF ใช้ไม่ได้

PDF กำหนดฟอนต์ไว้ในตัวเองและมักฝังมาด้วย การตั้งค่าของแอปจึงไปไม่ถึง

ในโหมดจัดข้อความใหม่ ข้อความจะถูกดึงออกมาเรียงใหม่ และตั้งแต่นั้นฟอนต์ของคุณจะมีผล แลกกับการที่ภาพและตารางจะหายไป รายละเอียด