The Aurora Journal

Read better on Android

Guides, comparisons and quiet tips for people who love books, and want their phone to get out of the way.

PDFความสบายในการอ่าน

อ่าน PDF บนมือถือโดยไม่ต้องซูม

หน้า PDF มีขนาดตายตัว มือถือไม่ใช่ โหมดจัดข้อความใหม่ดึงตัวอักษรออกมาจัดให้พอดีจอ พร้อมข้อจำกัดสองข้อที่ควรรู้ก่อน

5 min

TXTการเข้ารหัส

ทำไมไฟล์ข้อความจึงกลายเป็นตัวอักษรมั่ว

ไฟล์ไม่ได้เสีย ฟอนต์ก็ไม่ผิด แต่การเข้ารหัสถูกเดาผิด TIS-620 มาจากไหน และวิธีบันทึกใหม่เป็น UTF-8 ในหนึ่งนาที

5 min

DRMแก้ปัญหา

ทำไมไฟล์ ACSM จึงไม่ใช่ EPUB

ในไฟล์ acsm ที่ได้จากห้องสมุดมีอะไรอยู่ ทำไมเปลี่ยนนามสกุลเป็น epub แล้วไม่ได้ผล และขั้นตอนเปิดอย่างถูกต้อง

4 min

สำรองข้อมูลซิงก์

สำรองข้อมูลชั้นหนังสืออย่างไร

การซิงก์ผ่าน Google Drive อะไรบ้างที่ขึ้นคลาวด์จริง การส่งออกไฮไลต์และรายชื่อหนังสือเป็นไฟล์ และวิธีสำรองด้วยมือ

5 min

จัดการไฟล์คลาวด์

นำหนังสือจาก Google Drive เข้าเครื่องอย่างไร

สองวิธีเพิ่มหนังสือจากคลาวด์ ทำไมการเปิดตรงจาก Drive ทำให้ตำแหน่งที่อ่านหาย และต่างจากการซิงก์อย่างไร

4 min

AZW3รูปแบบไฟล์

เปิดไฟล์ AZW3 บนแอนดรอยด์อย่างไร

AZW3 คือรูปแบบของ Kindle วิธีเปิดไฟล์ที่ไม่มี DRM ทำไมหนังสือที่ซื้อจาก Amazon เปิดไม่ได้ และต่างจาก MOBI อย่างไร

5 min

MOBIรูปแบบไฟล์

อ่านไฟล์ MOBI บนแอนดรอยด์อย่างไร

MOBI คือรูปแบบเก่าของ Kindle วิธีเปิด ทำไมหนังสือจาก Amazon เปิดไม่ได้ และทำไมควรหาเล่มเดียวกันในรูปแบบ EPUB

5 min

PDFรูปแบบไฟล์

อ่านหนังสือ PDF บน Android

เปิด PDF เก็บไว้ในชั้นเดียวกับหนังสือเล่มอื่น และทำให้อ่านบนมือถือได้จริง พร้อมบอกตรง ๆ ว่า PDF เสียเปรียบตรงไหน

5 min

TXTรูปแบบไฟล์

อ่านไฟล์ TXT บน Android ให้เหมือนหนังสือ

เปิดไฟล์ข้อความในแอปอ่าน ปรับฟอนต์และระยะบรรทัด แก้ตัวอักษรเพี้ยนจาก TIS-620 และรู้ว่าเมื่อไรควรใช้ EPUB แทน

4 min

ชั้นหนังสือจัดการไฟล์

หนังสือซ้ำในชั้น เกิดขึ้นได้อย่างไร

แอปไม่ยอมให้นำเข้าไฟล์เดิมสองครั้ง เพราะเทียบค่าแฮชไว้ แล้วทำไมหนังสือที่ดูเหมือนกันจึงยังซ้ำได้ และควรทำอย่างไร

4 min

แก้ปัญหาจัดการไฟล์

ดูอย่างไรว่าไฟล์หนังสือเสียหาย

แยกดาวน์โหลดไม่ครบออกจาก DRM และรูปแบบที่ไม่รองรับ ตรวจไฟล์ตามลำดับ และเปลี่ยนไฟล์ใหม่โดยไม่ทำต้นฉบับหาย

4 min

จัดการไฟล์แอนดรอยด์

ย้ายหนังสือจากคอมพิวเตอร์เข้ามือถือ

สาย USB คลาวด์ หรือเครือข่ายในบ้าน แบบไหนสะดวกเมื่อไร ย้ายแล้วไฟล์อยู่ตรงไหน และทำไมแอปอาจไม่แสดงไฟล์นั้น

4 min

PDFอ่านออกเสียง

ทำไมการอ่านออกเสียง PDF จึงไม่ทำงาน

ไฟล์สแกนไม่มีตัวอักษรให้อ่าน ตรวจสอบได้ในสองวินาที และอีกสาเหตุหนึ่งคือหนังสือไทยถูกอ่านด้วยเสียงภาษาอังกฤษ

5 min

จัดการไฟล์พื้นที่เก็บข้อมูล

ไฟล์หนังสือเก็บไว้ที่ไหนในเครื่อง

ตอนนำเข้า หนังสือถูกคัดลอกไปไว้ในโฟลเดอร์ภายในของแอป ส่วนต้นฉบับยังอยู่ใน Downloads ซึ่งมีผลเมื่อถอนการติดตั้งและเมื่อพื้นที่ไม่พอ

4 min

การเข้าถึงธีม

อ่านบนมือถือแล้วตาล้า เพราะอะไรกันแน่

จอไม่ค่อยใช่สาเหตุ ขนาดตัวอักษร ระยะบรรทัด ขอบ ความคมชัด ธีม และความสว่างต่างหากที่สร้างความแตกต่าง

10 min

แอนดรอยด์เริ่มต้น

อ่านอีบุ๊กบนแอนดรอยด์: เริ่มตั้งแต่ต้น

เลือกแอป ย้ายหนังสือเข้าเครื่อง เปิดไฟล์หกรูปแบบ อ่านออฟไลน์ ส่งออกโน้ต และจุดที่ภาษาไทยมักติดขัดเป็นพิเศษ

9 min

หนังสือฟรีสาธารณสมบัติ

หาหนังสือฟรีที่ถูกกฎหมายได้ที่ไหน

วชิรญาณ ThaiLIS วิกิซอร์ซ และโครงการกูเทนแบร์ก มีอะไรบ้าง อยู่ในรูปแบบไหน และทำไมกฎห้าสิบปีของไทยจึงต่างจากประเทศอื่น

10 min

OPDSหนังสือฟรี

OPDS คืออะไร และหาหนังสือฟรีอย่างถูกกฎหมายได้อย่างไร

OPDS เป็นมาตรฐานเปิดที่ให้แอปอ่านเปิดดูแคตตาล็อกหนังสือได้ในตัว มันทำงานอย่างไรและแหล่งที่ถูกกฎหมายอยู่ที่ไหน

5 min

อ่านออกเสียงแก้ปัญหา

การอ่านออกเสียง ตอนนี้อะไรใช้ได้และอะไรใช้ไม่ได้

พูดตรง ๆ ว่าข้อความภาษาไทยถูกอ่านด้วยเสียงภาษาอังกฤษ และเปลี่ยนภาษาในแอปไม่ได้ แต่ส่วนที่ทำงานดีก็มี

5 min

ธีมความสบายในการอ่าน

ธีมมืดสำหรับอ่านกลางคืน ควรเลือกแบบไหน

พื้นหลังสิบแบบตั้งแต่ขาวถึงดำสนิท ความต่างระหว่างเทาเข้มกับดำจริง ตัวกรองแสงสีฟ้าที่แยกต่างหาก และการปรับความสว่าง

5 min

รูปแบบไฟล์อีบุ๊ก

รูปแบบไฟล์อีบุ๊ก: EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, TXT

ทั้งหกรูปแบบมาจากไหน ทำอะไรได้ดี ทำอะไรไม่ได้ และทำไมส่วนใหญ่จึงไม่จำเป็นต้องแปลง

6 min

EPUBPDF

EPUB หรือ PDF ควรเลือกอันไหน

ข้อความที่จัดใหม่ได้กับหน้าที่ตายตัว การอ่านบนมือถือ ขนาดไฟล์ การอ่านออกเสียง และกรณีที่ PDF ยังถูกต้องกว่า

5 min

EPUBAndroid

เปิดไฟล์ EPUB บน Android อย่างไร

ติดตั้งแอป เปิดไฟล์ ปรับฟอนต์และธีม พร้อมวิธีดูว่าไฟล์ไหนมี DRM ที่ต้องเปิดด้วยแอปของร้านเท่านั้น

5 min