Gömülü yazı tipleri yetmeyince: kendi yazı tipinizi eklemek

Okuma uygulamalarının gömülü yazı tipleri genelde idare eder, fazlası değil. Çok okuyorsanız er ya da geç kendi tercihiniz oluşur.

Türkçede neden ayrıca önemli

Türk alfabesinde başka dillerde bulunmayan harfler var: noktasız ı, noktalı büyük İ, ayrıca ğ, ş. Bunlar yalnızca Latin alfabesinin temel kümesini taşıyan yazı tiplerinde eksik kalır.

Eksik olduklarında iki şey olur. Ya boş dikdörtgen çıkar, ya da sistem o harfleri başka bir yazı tipinden ödünç alır. İkincisi daha sinsidir: metin okunur ama harflerin bir kısmı farklı kalınlıkta ve farklı genişlikte görünür, satır düzensizleşir.

Ne eklemeye değer

Noto Serif ve Noto Sans Türkçe harflerin tamamını taşır ve uzun metin için tasarlanmıştır.

PT Serif ve PT Sans de eksiksizdir ve ekranda iyi durur.

Charis SIL dilbilim metinleri için elverişlidir, nadir işaretleri boldur.

Uzun okumalarda tırnaklı yazı tipleri genelde daha az yorar.

Nasıl eklenir

Yazı tipi dosyasını telefona indirin.
Okuma ayarlarında yazı tipi bölümünü açın.
Kendi dosyanızı ekleme seçeneğini kullanın.
Boyutu ve satır aralığını yeniden ayarlayın; yazı tipi değişince aynı sayılar farklı görünür.

Kolayca takılınan yer

Uygulamanın dosya seçicisi yalnızca .ttf ve .otf kabul eder. Bu yüzden şunlar listede hiç görünmez:

.ttc dosyaları. Birden çok kalınlığı tek dosyada toplayan biçimdir. Tek tek kalınlıkları .otf olarak indirmeniz gerekir.
Açılmamış .zip dosyaları. Yazı tipleri neredeyse hep arşiv halinde dağıtılır, önce açmak gerekir.
.woff ve .woff2. Bunlar tarayıcı için üretilir, Android uygulamasında kullanılmaz.

Boş dikdörtgen çıkıyorsa

Boş dikdörtgen, karakterin metinde bulunduğunu ama yazı tipinde o karakterin çizimi olmadığını gösterir.

Kodlamayla ilgisi yoktur ve dosya bozuk değildir. Türkçede en sık ı ve İ ile olur.

1928 öncesi tıpkıbasımlarda ise mesele bambaşkadır: metin Arap harfleriyle basılmıştır. Bunlar genellikle taranmış görüntüdür, yani ortada karakter bile yoktur; gerçekten Arap harfli metin içeren bir dosyaysa o harfleri taşıyan bir yazı tipi gerekir.

Bunu gerçek kodlama sorunundan ayırmanın yolu bozuk harfler yazısında.

PDF’te çalışmaz

PDF yazı tiplerini kendi içinde tanımlar ve çoğunlukla gömer, bu yüzden uygulamanın ayarları ona ulaşmaz.

Yeniden akıtma kipinde metin çıkarılıp yeniden dizilir ve o andan itibaren sizin yazı tipiniz geçerli olur. Karşılığında görseller ve tablolar kaybolur. Ayrıntılar.