Comment lire des ebooks sur Android : le guide complet
Android ne fournit aucune application de lecture d’ebooks. Ce seul fait explique l’essentiel de la confusion que rencontrent les gens : vous téléchargez un livre, vous le touchez, et votre téléphone propose de l’ouvrir avec un gestionnaire de fichiers, un navigateur, ou rien du tout. Le livre va très bien. C’est votre téléphone qui ne sait pas encore quoi en faire.
Ce guide couvre tout le parcours, du choix d’une application à la lecture d’un roman au lit sans que vos yeux protestent. C’est le point de départ de nos guides de lecture sur Android, et il renvoie vers des articles plus détaillés chaque fois que vous voulez approfondir.
La version courte
Si vous voulez la réponse en quatre étapes et rien d’autre :
- Installez une application de lecture qui ouvre les formats que vous avez réellement.
- Transférez vos livres sur le téléphone : par téléchargement, par transfert, ou depuis un catalogue gratuit.
- Ouvrez le fichier, ou importez-le dans la bibliothèque de l’application.
- Consacrez deux minutes à la taille du texte, au thème et aux marges. C’est l’étape que tout le monde saute, et c’est celle qui décide si vous continuerez à lire.
Tout ce qui suit, ce sont ces mêmes quatre étapes, expliquées.
Étape 1 : choisir une application de lecture
Les applications de lecture diffèrent davantage qu’il n’y paraît. Trois choses comptent bien plus que la liste de fonctionnalités sur la fiche du magasin.
Les formats qu’elle ouvre. Certaines applications n’ouvrent que l’EPUB. Si vous avez des PDF d’un cours, un vieux MOBI issu d’un achat Kindle ou un FB2 provenant d’un catalogue russe ou d’Europe de l’Est, un lecteur mono-format refusera silencieusement la moitié de votre bibliothèque. Aurora Reader en ouvre six : EPUB, PDF, FB2, MOBI, AZW3 et TXT. Si vous ne savez pas de quoi il s’agit, notre guide des formats de fichiers ebook explique chacun et où vous le rencontrerez.
Sa capacité à s’effacer. Une application de lecture est une fenêtre sur une page. Les publicités, les fenêtres surgissantes et les séries de jours qui vous relancent travaillent toutes contre ce pour quoi vous avez ouvert l’application. Aurora Reader n’a aucune publicité, ni dans la version gratuite ni dans la version payante.
Où vivent vos données. Certains lecteurs exigent un compte avant de vous laisser ouvrir un fichier qui vous appartient déjà. D’autres gardent tout sur l’appareil. Cela compte pour la vie privée, et cela compte en pratique : une application qui a besoin d’un serveur est une application qui cesse de fonctionner en avion.
Aurora Reader est gratuite, fonctionne sur Android 8.0 et plus, et ne demande aucun compte pour lire.
Étape 2 : transférer les livres sur le téléphone
Trois voies habituelles, et vous finirez probablement par utiliser les trois.
Télécharger directement
Tout ce que vous achetez ou téléchargez dans un navigateur atterrit dans votre dossier Téléchargements. La plupart des lecteurs importent directement depuis là, c’est donc le chemin le plus court. Acheter, télécharger, importer, lire.
Transférer depuis un ordinateur
Si votre bibliothèque vit déjà sur un portable, branchez le téléphone en USB et copiez les fichiers, ou passez par Google Drive, Dropbox ou n’importe quel dossier en ligne. Rien de particulier n’est requis. Un EPUB n’est qu’un fichier.
Les catalogues gratuits et légaux
C’est la voie que la plupart des gens ignorent. Il existe d’immenses collections de livres du domaine public, correctement mis en forme et totalement gratuits : Project Gutenberg à lui seul compte plus de 70 000 titres. Certaines applications de lecture peuvent parcourir ces catalogues directement grâce à une norme appelée OPDS : vous cherchez et téléchargez sans quitter l’application. Ce qu’est OPDS et comment l’utiliser détaille tout cela. Dans Aurora Reader, la navigation OPDS est une fonction Premium, même si les livres eux-mêmes restent gratuits à la source dans tous les cas.
Étape 3 : ouvrir votre premier livre
Deux manières, et elles ne font pas la même chose.
Toucher le fichier. Android affiche un sélecteur d’applications. Choisissez votre lecteur. Cela ouvre le livre une fois, ce qui convient pour y jeter un œil.
L’importer dans la bibliothèque. Préférable pour tout ce que vous comptez réellement terminer. Le livre rejoint votre étagère, garde sa couverture et retient où vous vous êtes arrêté. Aurora Reader détecte les doublons à l’import, si bien que rajouter deux fois le même livre n’encombre pas votre étagère.
Si le fichier refuse de s’ouvrir, c’est presque toujours l’une de deux raisons : soit l’application ne prend pas ce format en charge, soit le livre est protégé par DRM. Comment lire des fichiers EPUB sur Android traite les deux cas et explique la seule situation où un livre ne s’ouvrira vraiment pas, quoi que vous installiez.
Étape 4 : rendre la lecture confortable
C’est ici que se joue la différence entre lire dix minutes et lire deux heures.
Taille du texte et interlignage. Commencez plus grand que ce qui vous semble naturel. La plupart des gens règlent le texte trop petit parce qu’ils ont l’habitude de survoler, puis s’étonnent d’avoir mal aux yeux après un chapitre. Aurora Reader propose la taille, l’interligne de 1,0 à 2,5, les marges et l’alignement.
La typographie. Sept polices sont incluses, dont Literata et Merriweather, toutes deux conçues spécifiquement pour la lecture longue à l’écran, et OpenDyslexic, qui alourdit le bas de chaque lettre pour limiter l’inversion des caractères. Si vous avez déjà eu l’impression que les lettres s’échangent quand la fatigue arrive, cette police vaut dix minutes de votre temps.
Le thème. Il y en a dix, et le bon dépend entièrement de votre lumière. Cream et Sepia pour la journée et la lampe. Dusk pour le soir. AMOLED pour lire dans le noir : sur un téléphone OLED, il éteint réellement des pixels au lieu d’afficher du gris foncé. Associez-le au filtre de lumière bleue et la lecture nocturne cesse d’être un compromis. Notre guide du mode sombre et de la lecture de nuit passe les dix en revue.
La façon de tourner les pages. Zones tactiles, glissement, animation de tourne-page ou défilement vertical continu. Il n’y a pas de bonne réponse. Il y a seulement celle que vous cessez de remarquer, et c’est tout l’intérêt.
Écouter plutôt que lire
Parfois la bonne réponse n’est pas de lire. La synthèse vocale transforme n’importe quel livre en quelque chose que vous pouvez écouter en marchant, en cuisinant ou en reposant vos yeux. Les voix Android modernes sont bien meilleures que leur réputation, et pouvoir régler la vitesse change réellement les choses une fois qu’on s’y habitue.
Cela compte aussi pour l’accessibilité. Les personnes dyslexiques ou malvoyantes comprennent souvent mieux à l’oreille, et écouter se marie bien avec le fait de suivre le texte des yeux. Comment écouter vos ebooks avec la synthèse vocale couvre la configuration et les réglages qui valent la peine. Dans Aurora Reader, c’est une fonction Premium, offerte pendant les 7 jours d’essai.
Les formats que vous rencontrerez
Un petit guide de terrain. L’explication complète des formats donne le tableau entier.
| Format | D’où il vient | Bon à savoir |
|---|---|---|
| EPUB | La plupart des boutiques et catalogues gratuits | La norme. S’adapte à votre écran et à votre taille de texte |
| Manuels, notices, articles | Mise en page figée. Ne s’adapte pas, donc peu pratique sur téléphone | |
| MOBI, AZW3 | Anciens achats et exports Kindle | Formats d’Amazon. AZW3 est le plus récent des deux |
| FB2 | Catalogues d’Europe de l’Est | Courant dans les collections russophones |
| TXT | Archives en texte brut | Aucune mise en forme, mais s’ouvre toujours |
L’essentiel en pratique : l’EPUB s’adapte, le PDF non. Si vous avez le choix entre les deux pour un même livre, prenez l’EPUB pour lire sur téléphone. EPUB ou PDF explique pourquoi plus en détail.
Problèmes fréquents
« Le livre s’ouvre mais le texte est minuscule. » Vous lisez probablement un PDF. Un PDF conserve une mise en page figée : le lecteur vous montre donc une page A4 réduite à la taille d’un téléphone. Essayez en mode paysage, ou cherchez un EPUB du même titre.
« Mon livre ne s’ouvre pas du tout. » Vérifiez d’abord l’extension. S’il s’agit d’un .acsm et non d’un .epub, ce n’est pas un livre : c’est un fichier d’autorisation DRM, qui a besoin de l’écosystème Adobe pour en devenir un.
« J’ai perdu ma page après une réinstallation. » La progression reste sur l’appareil, sauf si vous la synchronisez. Dans Aurora Reader, la synchronisation Google Drive est une fonction Premium, et elle stocke les données dans votre propre Drive, pas sur le serveur de qui que ce soit.
« L’application n’arrête pas de m’afficher des publicités. » Changez d’application. Il n’existe aucune version de ce problème qui s’améliore.
Et ensuite
Si vous partez de zéro, l’ordre honnête est : installez quelque chose, importez un livre, puis consacrez deux minutes à l’étape 4. La plupart des gens qui abandonnent la lecture sur téléphone abandonnent parce qu’ils ont sauté cette dernière partie et en ont conclu que le problème venait de leurs yeux.
De là, vous pouvez approfondir les formats, la lecture de nuit, la synthèse vocale, les catalogues gratuits ou le parcours EPUB.
Aurora Reader est gratuite sur Android 8.0 et plus, sans publicité et sans compte. Les six formats, dix thèmes, sept polices, signets, surlignages, notes, dictionnaire et traduction sont dans la version gratuite. La synthèse vocale, la synchronisation Google Drive, les statistiques de lecture, l’import de polices et la navigation OPDS sont Premium : un achat unique avec 7 jours d’essai gratuit. Voir tout ce qu’elle fait ou la télécharger.