在 Android 上讀電子書:完整入門
Android 本身沒有內建電子書閱讀器。多數困惑都從這一點開始:你下載了一本書,點下去,手機卻建議你用檔案管理員打開。
簡短的答案
裝一個能開六種格式的 App,把書放進手機,長按檔案選「以其他應用程式開啟」。其餘都是細節。
你會遇到的格式
EPUB、PDF、MOBI、AZW3、FB2、TXT。
繁體中文的情況有點不同。臺灣華文電子書庫這類數位化計畫提供的多半是掃描 PDF;讀墨、Kobo 買來的書帶有 DRM;而從早年 BBS 精華區流傳下來的小說幾乎都是 TXT,並且常常是 Big5 編碼,那會帶來另一種問題。
各格式的差別整理在格式指南。
第一步:挑閱讀器
要看的東西不多。
- 你手上的格式開得起來嗎。只支援單一格式的 App 意外地多。
- 讀到一半會不會插廣告。
- 字級、行距、頁邊和主題能不能分開調。
- 讀到哪裡會不會記住。
第二步:把書放進手機
第三步:開啟第一本書
在檔案管理員長按檔案,選「以其他應用程式開啟」;或打開閱讀器按「匯入」。之後書會留在書櫃裡,讀到哪裡也會自動記住。
EPUB 和 PDF 的行為不一樣
EPUB 會依照螢幕重新排版。字放大只是頁數變多,版面不會壞掉。
PDF 保留原本的版面,所以在手機上得一直放大再左右拖。
差別寫在 EPUB 與 PDF 的比較,繞過它的方法寫在重排模式。對繁體中文讀者這件事特別有感,因為免費可得的舊書大多是 PDF 掃描檔。
離線閱讀
匯入後的書存在裝置上,捷運上和飛機上讀起來一樣。需要連線的功能屈指可數:瀏覽 OPDS 書目、查字典、雲端備份。閱讀本身不在其中。
書籤、劃線與筆記
長按句子選取後可以劃線和加筆記,書籤則掛在頁面上。
累積下來的東西也能匯出。劃線會存成 highlights_書名.txt,書籤存成 bookmarks_書名.txt,整個書櫃的清單則是 library_20260907.csv 這樣的 CSV。如果你另外記讀書筆記,這會派上用場。
讓眼睛輕鬆一點的設定
預設值通常偏小。行距從字級的 1.7 倍開始調,頁邊往寬了設。
漢字是方塊字,字面率比拉丁字母高,筆畫又填滿整個字身,行距不夠就直接糊成一片。詳細寫在舒適閱讀,內建字型不合意的話也可以自己換。
用聽的代替用讀的
這裡得先講清楚。朗讀功能目前在中文書上並不能正常運作。
App 選聲音時只判斷一件事:文字是不是越南文。不是的話一律送去英文。中文句子因此拿到英文語音,不是被靜靜跳過,就是念出聽不懂的聲音。App 裡也沒有可以改語言的設定。已經記錄成問題。
掃描的 PDF 還多一層原因:根本沒有文字可念。另有說明。
關於 DRM
從書店買的書經過加密,只能在該書店的 App 裡開。這不是閱讀器的缺陷,是授權的限制。讀墨和 Kobo 都屬於這一類。
如果圖書館給你的是 .acsm,那不是書,是 Adobe 的授權憑證。為什麼改副檔名沒有用,另有說明。
常見狀況
- 字變成亂碼。 檔案多半沒壞,是編碼被猜錯了。解法。
- 檔案完全打不開。 可能是 DRM、下載中斷,或不支援的格式。怎麼分辨。
- TXT 的目錄是空的。 App 只比對
Chapter 1這類英文寫法,「第一章」不在其中。 - PDF 的字太小。 試試重排模式。
常見問題
一定要買電子書閱讀器嗎。 不用,手機就夠。電子紙裝置的優勢在螢幕,不在功能。
買來的書能搬到別的 App 嗎。 有 DRM 的不行;沒有的就跟一般檔案一樣搬。
書很佔空間嗎。 一本 EPUB 大約一 MB。圖多的 PDF 可能到數十 MB。
為什麼 App 顯示的頁數少得離譜。 因為它用空白切開來數字數,而中文不用空白分詞。已經記錄成問題。