Cách đọc sách điện tử trên Android: hướng dẫn đầy đủ
Android không có sẵn ứng dụng đọc sách điện tử. Chỉ một điều đó thôi đã giải thích phần lớn sự bối rối mà nhiều người gặp: bạn tải một cuốn sách về, bấm vào nó, và điện thoại đề nghị mở bằng trình quản lý file, bằng trình duyệt, hoặc chẳng làm gì cả. Cuốn sách không có vấn đề gì. Chỉ là điện thoại chưa biết phải làm gì với nó.
Bài này đi qua toàn bộ hành trình, từ chọn ứng dụng đến việc đọc một cuốn tiểu thuyết trên giường mà mắt không phản đối. Đây là bài tổng hợp cho các hướng dẫn về đọc sách trên Android, và nó dẫn tới các bài chi tiết hơn ở những chỗ bạn muốn tìm hiểu sâu.
Bản ngắn gọn
Nếu bạn chỉ cần bốn bước và không cần gì thêm:
- Cài một ứng dụng đọc sách hỗ trợ đúng những định dạng bạn đang có.
- Đưa sách vào điện thoại, bằng cách tải về, chuyển từ máy tính, hoặc dùng thư viện miễn phí.
- Mở file, hoặc nhập nó vào thư viện của ứng dụng.
- Dành hai phút cho cỡ chữ, giao diện và lề. Đây là bước ai cũng bỏ qua, và cũng là bước quyết định bạn có tiếp tục đọc hay không.
Mọi thứ bên dưới chỉ là bốn bước đó, giải thích kỹ hơn.
Bước 1: Chọn ứng dụng đọc sách
Các ứng dụng đọc sách khác nhau nhiều hơn vẻ ngoài của chúng. Ba điều sau quan trọng hơn nhiều so với danh sách tính năng trên trang cửa hàng.
Hỗ trợ định dạng. Một số ứng dụng chỉ mở được EPUB. Nếu bạn có file PDF từ khoá học, một file MOBI cũ mua trên Kindle, hoặc một file FB2 từ thư viện Đông Âu, thì ứng dụng chỉ đọc một định dạng sẽ âm thầm từ chối một nửa thư viện của bạn. Aurora Reader mở được sáu định dạng: EPUB, PDF, FB2, MOBI, AZW3 và TXT. Nếu bạn chưa rõ chúng là gì, bài giải thích các định dạng sách điện tử mô tả từng loại và khi nào bạn sẽ gặp chúng.
Ứng dụng có biết đứng sang một bên hay không. Một ứng dụng đọc sách chỉ là một cái cửa sổ nhìn vào trang sách. Quảng cáo, cửa sổ bật lên, và những chuỗi ngày nhắc nhở đều đang chống lại chính việc bạn mở ứng dụng lên để làm. Aurora Reader không có quảng cáo, cả ở bản miễn phí lẫn bản trả phí.
Dữ liệu của bạn nằm ở đâu. Một số ứng dụng buộc bạn tạo tài khoản trước khi được mở một file mà bạn đã sở hữu. Số khác giữ mọi thứ trên máy bạn. Điều này quan trọng về mặt riêng tư, và quan trọng cả về thực tế: ứng dụng cần server là ứng dụng ngừng hoạt động khi bạn ở trên máy bay.
Aurora Reader miễn phí, chạy trên Android 8.0 trở lên, và không cần tài khoản để đọc.
Bước 2: Đưa sách vào điện thoại
Có ba cách thông thường, và rồi bạn sẽ dùng cả ba.
Tải trực tiếp
Mọi thứ bạn mua hoặc tải trong trình duyệt sẽ nằm ở thư mục Downloads. Phần lớn ứng dụng đọc sách có thể nhập trực tiếp từ đó, nên đây là cách nhanh nhất. Mua, tải, nhập, đọc.
Chuyển từ máy tính
Nếu thư viện của bạn đang nằm trên laptop, cắm điện thoại qua cổng USB và sao chép sang, hoặc dùng Google Drive, Dropbox, hay bất kỳ thư mục đám mây nào. Không cần gì đặc biệt. File EPUB cũng chỉ là một file.
Thư viện miễn phí và hợp pháp
Đây là cách mà phần lớn mọi người không biết. Có những bộ sưu tập rất lớn gồm sách thuộc phạm vi công cộng, được định dạng tử tế và hoàn toàn miễn phí: riêng Project Gutenberg đã có hơn 70.000 tựa. Một số ứng dụng có thể duyệt trực tiếp các thư viện này qua một chuẩn gọi là OPDS, nên bạn tìm và tải mà không cần rời ứng dụng. OPDS là gì và dùng thế nào nói kỹ hơn về việc này. Trong Aurora Reader, duyệt OPDS là tính năng Premium, còn bản thân sách thì vẫn miễn phí từ nguồn dù bạn lấy theo cách nào.
Bước 3: Mở cuốn sách đầu tiên
Có hai cách, và chúng cho kết quả khác nhau.
Bấm vào file. Android hiện danh sách ứng dụng. Chọn ứng dụng đọc sách của bạn. Cách này mở sách một lần, phù hợp khi bạn chỉ muốn xem nhanh.
Nhập vào thư viện. Tốt hơn cho những cuốn bạn thật sự định đọc hết. Sách sẽ vào giá sách, giữ ảnh bìa, và ghi nhớ chỗ bạn dừng lại. Aurora Reader tự phát hiện file trùng khi nhập, nên thêm lại cùng một cuốn hai lần cũng không làm giá sách bừa bộn.
Nếu file không mở được, gần như luôn là do một trong hai lý do. Hoặc ứng dụng không hỗ trợ định dạng đó, hoặc cuốn sách có DRM. Cách đọc file EPUB trên Android đi qua cả hai trường hợp và giải thích tình huống duy nhất mà một cuốn sách thật sự không thể mở được dù bạn cài gì.
Bước 4: Điều chỉnh cho dễ đọc
Đây chính là khác biệt giữa đọc mười phút và đọc hai tiếng.
Cỡ chữ và khoảng cách. Hãy bắt đầu lớn hơn mức bạn cảm thấy tự nhiên. Phần lớn mọi người đặt cỡ chữ quá nhỏ vì đã quen với việc đọc lướt, rồi thắc mắc sao mới một chương mà mắt đã mỏi. Aurora Reader cho bạn điều chỉnh cỡ chữ, giãn dòng từ 1.0 đến 2.5, lề và cách canh chữ.
Kiểu chữ. Có bảy phông chữ sẵn, gồm Literata và Merriweather, cả hai đều được thiết kế riêng cho việc đọc dài trên màn hình, và OpenDyslexic, phông làm dày phần dưới mỗi chữ cái để giảm cảm giác chữ bị đảo. Nếu bạn từng thấy các chữ cái như đổi chỗ khi mỏi, phông đó đáng để thử mười phút.
Giao diện. Có mười giao diện, và chọn cái nào phụ thuộc hoàn toàn vào ánh sáng quanh bạn. Cream và Sepia cho ban ngày và ánh đèn. Dusk cho buổi tối. AMOLED cho lúc tối hẳn, và trên màn hình OLED thì nó thật sự tắt điểm ảnh chứ không phải hiển thị màu xám đậm. Kết hợp với bộ lọc ánh sáng xanh thì đọc đêm không còn là sự đánh đổi. Hướng dẫn về chế độ tối và đọc ban đêm đi qua cả mười giao diện và khi nào nên dùng cái nào.
Cách lật trang. Vùng bấm, quẹt, hiệu ứng cuốn trang, hoặc cuộn dọc liên tục. Không có đáp án đúng. Chỉ có cái mà bạn thôi để ý tới, và đó mới là điều quan trọng.
Nghe thay vì đọc
Có lúc câu trả lời đúng lại là không đọc. Tính năng đọc to (text-to-speech) biến cuốn sách thành thứ bạn có thể nghe khi đi bộ, nấu ăn, hoặc để mắt nghỉ.
Điều này cũng quan trọng về khả năng tiếp cận. Người mắc chứng khó đọc hoặc thị lực kém thường tiếp nhận tốt hơn khi nghe, và nghe kết hợp với dõi theo chữ trên trang là cách rất hiệu quả. Cách nghe sách bằng text-to-speech hướng dẫn cách thiết lập và những cài đặt đáng thay đổi. Trong Aurora Reader, đọc to là tính năng Premium, được dùng miễn phí trong 7 ngày thử.
Những định dạng bạn sẽ gặp
Một bảng tra nhanh. Bài giải thích đầy đủ về định dạng có bức tranh toàn cảnh.
| Định dạng | Thường đến từ đâu | Điều đáng biết |
|---|---|---|
| EPUB | Phần lớn cửa hàng và thư viện miễn phí | Mặc định. Chữ tự giãn theo màn hình và cỡ chữ |
| Sách giáo khoa, hướng dẫn, bài báo | Layout cố định, không tự giãn nên khó đọc trên điện thoại | |
| MOBI, AZW3 | Sách Kindle cũ hoặc file xuất ra | Định dạng của Amazon. AZW3 mới hơn |
| FB2 | Thư viện Đông Âu | Phổ biến trong các bộ sưu tập tiếng Nga |
| TXT | Kho văn bản thuần | Không có định dạng gì, nhưng luôn mở được |
Điều thực tế cần nhớ: EPUB tự giãn, PDF thì không. Nếu cùng một cuốn sách có cả hai, hãy chọn EPUB để đọc trên điện thoại. EPUB hay PDF giải thích lý do kỹ hơn.
Những vấn đề thường gặp
“Sách mở được nhưng chữ bé tí.” Bạn đang đọc PDF. PDF giữ layout trang cố định, nên ứng dụng đang hiển thị một trang A4 thu nhỏ vào điện thoại. Thử xoay ngang, hoặc tìm bản EPUB của cùng cuốn đó.
“Sách của tôi không mở được.” Kiểm tra phần mở rộng trước. Nếu là .acsm chứ không phải .epub, thì đó không phải cuốn sách: đó là file cấp quyền DRM, và nó cần hệ sinh thái của Adobe để trở thành sách.
“Tôi mất chỗ đang đọc sau khi cài lại.” Tiến độ đọc nằm trên máy bạn trừ khi bạn bật đồng bộ. Trong Aurora Reader, đồng bộ qua Google Drive là tính năng Premium, và nó lưu dữ liệu vào Drive của chính bạn chứ không phải server của ai khác.
“Ứng dụng cứ hiện quảng cáo.” Hãy đổi ứng dụng. Không có phiên bản nào của chuyện này khá hơn theo thời gian.
Đi tiếp từ đâu
Nếu bạn bắt đầu từ con số không, thứ tự thật lòng là: cài một ứng dụng, nhập một cuốn sách, rồi dành hai phút cho Bước 4. Phần lớn những người bỏ việc đọc trên điện thoại là vì đã bỏ qua bước cuối đó và kết luận rằng mắt mình có vấn đề.
Từ đây bạn có thể đi sâu vào định dạng, đọc ban đêm, đọc to, thư viện miễn phí, hoặc hướng dẫn về EPUB.
Aurora Reader miễn phí trên Android 8.0 trở lên, không quảng cáo và không cần tài khoản. Cả sáu định dạng, mười giao diện, bảy phông chữ, dấu trang, đánh dấu, ghi chú, từ điển và dịch đều có ở bản miễn phí. Đọc to, đồng bộ Google Drive, thống kê đọc, tải phông chữ riêng và duyệt OPDS là Premium, mua một lần duy nhất với 7 ngày dùng thử. Xem tất cả tính năng hoặc tải về.