Come leggere ebook su Android: la guida completa
Android non include alcun lettore di ebook. Questo singolo fatto spiega quasi tutta la confusione in cui incappano le persone: scarichi un libro, lo tocchi, e il telefono ti propone di aprirlo con un gestore di file, con il browser, o con niente. Il libro sta benissimo. È il telefono che non sa ancora cosa farci.
Questa guida copre l’intero percorso, dalla scelta di un’app alla lettura di un romanzo a letto senza che gli occhi protestino. È il punto di partenza delle nostre guide alla lettura su Android e rimanda ad articoli più approfonditi ogni volta che vuoi scendere nei dettagli.
La versione breve
Se vuoi la risposta in quattro passi e nient’altro:
- Installa un’app di lettura che apra i formati che hai davvero.
- Porta i libri sul telefono: scaricandoli, trasferendoli o da un catalogo gratuito.
- Apri il file, oppure importalo nella libreria dell’app.
- Dedica due minuti a dimensione del testo, tema e margini. È il passo che tutti saltano ed è quello che decide se continuerai a leggere.
Tutto ciò che segue sono gli stessi quattro passi, spiegati.
Passo 1: scegliere un’app di lettura
Le app di lettura differiscono più di quanto sembri. Tre cose contano molto più dell’elenco di funzioni sulla pagina dello store.
Quali formati apre. Alcune app aprono solo EPUB. Se hai PDF di un corso, un vecchio MOBI di un acquisto Kindle o un FB2 da un catalogo russo o dell’Est Europa, un lettore a formato unico rifiuterà in silenzio metà della tua libreria. Aurora Reader ne apre sei: EPUB, PDF, FB2, MOBI, AZW3 e TXT. Se non sai di cosa si tratta, la nostra guida ai formati di file ebook spiega ciascuno e dove lo incontrerai.
Se sa farsi da parte. Un’app di lettura è una finestra su una pagina. Pubblicità, popup e serie di giorni che ti sollecitano lavorano tutti contro il motivo per cui hai aperto l’app. Aurora Reader non ha pubblicità, né nella versione gratuita né in quella a pagamento.
Dove vivono i tuoi dati. Alcuni lettori chiedono un account prima di lasciarti aprire un file che è già tuo. Altri tengono tutto sul dispositivo. Conta per la privacy e conta in pratica: un’app che ha bisogno di un server è un’app che smette di funzionare in aereo.
Aurora Reader è gratuita, funziona da Android 8.0 in su e non richiede alcun account per leggere.
Passo 2: portare i libri sul telefono
Ci sono tre strade normali, e prima o poi le userai tutte e tre.
Scaricare direttamente
Tutto ciò che compri o scarichi dal browser finisce nella cartella Download. La maggior parte dei lettori importa direttamente da lì, quindi è la via più breve. Compra, scarica, importa, leggi.
Trasferire dal computer
Se la tua libreria vive già su un portatile, collega il telefono via USB e copia i file, oppure usa Google Drive, Dropbox o qualsiasi cartella nel cloud. Non serve nulla di particolare. Un EPUB è solo un file.
Cataloghi gratuiti e legali
È la strada che quasi nessuno conosce. Esistono raccolte enormi di libri di pubblico dominio, ben formattati e completamente gratuiti: il solo Project Gutenberg ha oltre 70.000 titoli. Alcune app di lettura possono sfogliare questi cataloghi direttamente tramite uno standard chiamato OPDS, così cerchi e scarichi senza uscire dall’app. Cos’è OPDS e come si usa lo spiega nel dettaglio. In Aurora Reader la navigazione OPDS è una funzione Premium, anche se i libri restano comunque gratuiti alla fonte.
Passo 3: aprire il primo libro
Due modi, e fanno cose diverse.
Toccare il file. Android mostra un selettore di app. Scegli il tuo lettore. Così apri il libro una volta, il che va bene per dare un’occhiata.
Importarlo nella libreria. Meglio per qualsiasi cosa tu voglia davvero finire. Il libro entra nello scaffale, mantiene la copertina e ricorda dove ti sei fermato. Aurora Reader rileva i file duplicati durante l’importazione, quindi aggiungere due volte lo stesso libro non ti intasa lo scaffale.
Se il file si rifiuta di aprirsi, quasi sempre è per una di due ragioni: o l’app non supporta quel formato, o il libro ha DRM. Come leggere i file EPUB su Android affronta entrambi i casi e spiega l’unica situazione in cui un libro davvero non si apre, per quante app tu installi.
Passo 4: renderla comoda
Qui sta la differenza tra leggere dieci minuti e leggere due ore.
Dimensione del testo e spaziatura. Parti più grande di quanto sembri naturale. Quasi tutti impostano il testo del telefono troppo piccolo perché sono abituati a scorrere velocemente, poi si chiedono perché dopo un capitolo gli occhi bruciano. Aurora Reader offre dimensione del carattere, interlinea da 1,0 a 2,5, margini e allineamento.
Il carattere. Ne sono inclusi sette, tra cui Literata e Merriweather, entrambi disegnati appositamente per la lettura lunga a schermo, e OpenDyslexic, che appesantisce la parte bassa di ogni lettera per ridurre lo scambio dei caratteri. Se ti è mai sembrato che le lettere si scambino quando ti stanchi, quel carattere vale dieci minuti del tuo tempo.
Il tema. Ce ne sono dieci, e quello giusto dipende interamente dalla tua luce. Cream e Sepia per il giorno e la luce di una lampada. Dusk per la sera. AMOLED per leggere al buio, che su un telefono OLED spegne davvero i pixel invece di mostrare grigio scuro. Abbinalo al filtro luce blu e leggere di notte smette di essere un compromesso. La nostra guida alla modalità scura e alla lettura notturna li passa in rassegna tutti e dieci.
Come giri pagina. Zone di tocco, scorrimento, animazione di voltapagina o scroll verticale continuo. Non esiste una risposta giusta. Esiste solo quella che smetti di notare, ed è proprio il punto.
Ascoltare invece di leggere
A volte la risposta giusta non è leggere. La sintesi vocale trasforma qualsiasi libro in qualcosa che puoi ascoltare mentre cammini, cucini o riposi gli occhi. Le voci Android moderne sono molto migliori della loro fama, e poter regolare la velocità fa una differenza reale una volta che ci si abitua.
Conta anche per l’accessibilità. Chi ha dislessia o ipovisione spesso comprende di più ascoltando, e ascoltare si sposa bene con il seguire il testo con gli occhi. Come ascoltare i tuoi ebook con la sintesi vocale copre configurazione e impostazioni che vale la pena cambiare. In Aurora Reader è una funzione Premium, inclusa gratis nei 7 giorni di prova.
Formati che incontrerai
Una breve guida sul campo. La spiegazione completa dei formati offre il quadro intero.
| Formato | Da dove viene | Vale la pena sapere |
|---|---|---|
| EPUB | Gran parte dei negozi e dei cataloghi gratuiti | Lo standard. Si adatta a schermo e dimensione del testo |
| Libri di testo, manuali, articoli | Impaginazione fissa. Non si adatta, quindi scomodo sul telefono | |
| MOBI, AZW3 | Vecchi acquisti ed esportazioni Kindle | Formati Amazon. AZW3 è il più recente dei due |
| FB2 | Cataloghi dell’Est Europa | Comune nelle raccolte in russo |
| TXT | Archivi di testo semplice | Nessuna formattazione, ma si apre sempre |
In pratica: l’EPUB si adatta, il PDF no. Se puoi scegliere tra i due per lo stesso libro, prendi l’EPUB per leggere sul telefono. EPUB o PDF spiega il perché più a fondo.
Problemi comuni
«Il libro si apre ma il testo è minuscolo.» Probabilmente stai leggendo un PDF. I PDF conservano un’impaginazione fissa, quindi il lettore ti sta mostrando una pagina A4 rimpicciolita su un telefono. Prova in orizzontale, o cerca un EPUB dello stesso titolo.
«Il mio libro non si apre proprio.» Controlla prima l’estensione. Se è .acsm e non .epub, non è un libro: è un file di autorizzazione DRM, e ha bisogno dell’ecosistema Adobe per diventarlo.
«Ho perso il segno dopo aver reinstallato.» L’avanzamento resta sul dispositivo, a meno che tu non lo sincronizzi. In Aurora Reader la sincronizzazione con Google Drive è una funzione Premium, e salva i dati nel tuo Drive, non sul server di qualcun altro.
«L’app continua a mostrarmi pubblicità.» Cambia app. Non esiste una versione di questo problema che migliori.
Dove andare adesso
Se parti da zero, l’ordine onesto è: installa qualcosa, importa un libro, poi dedica due minuti al Passo 4. La maggior parte di chi abbandona la lettura sul telefono lo fa perché ha saltato quell’ultima parte e ha concluso che il problema fossero i propri occhi.
Da qui puoi approfondire i formati, la lettura notturna, la sintesi vocale, i cataloghi gratuiti o il percorso EPUB.
Aurora Reader è gratuita da Android 8.0 in su, senza pubblicità e senza account. I sei formati, dieci temi, sette caratteri, segnalibri, evidenziazioni, note, dizionario e traduzione sono nella versione gratuita. Sintesi vocale, sincronizzazione Google Drive, statistiche di lettura, caricamento caratteri e navigazione OPDS sono Premium: un acquisto unico con 7 giorni di prova gratuita. Guarda tutto quello che fa oppure scaricala.