Tìm sách điện tử miễn phí (hợp pháp) cho Android ở đâu

Có một lượng sách miễn phí và hợp pháp thật sự khổng lồ, và phần lớn mọi người chưa từng thấy nó. Không phải sách lậu, không phải những trang tải về đầy nút giả. Là tác phẩm kinh điển thuộc phạm vi công cộng, sách hiện đại mà chính tác giả chọn cho không, và cả thư viện công cộng nơi bạn sống, tất cả đều đọc được trên điện thoại trong vài phút.

Bài này nói về nguồn gốc của những cuốn sách đó, nguồn nào đáng dành thời gian, và cách đưa chúng vào máy Android. Đây là bài tổng hợp cho các hướng dẫn về sách miễn phí.

Vì sao nhiều sách lại miễn phí

Có ba lý do riêng biệt, và biết đó là lý do nào sẽ cho bạn biết nên mong đợi gì.

Bản quyền đã hết hạn. Ở phần lớn quốc gia, một tác phẩm bước vào phạm vi công cộng sau một số năm nhất định kể từ khi tác giả mất, thường là 70 năm. Điều đó bao trùm gần như toàn bộ thế kỷ 19 và phần lớn đầu thế kỷ 20: Austen, Dickens, Tolstoy, Conan Doyle, Woolf, Kafka. Những sách này miễn phí ở mọi nơi, vĩnh viễn, và không ai đang ban ơn cho bạn.

Tác giả chọn cho không. Khá nhiều nhà văn đương đại phát hành tác phẩm dưới giấy phép Creative Commons, thường để xây dựng độc giả. Chất lượng rất khác nhau, điều này cũng đúng với sách trả tiền.

Thư viện đã mua giúp bạn. Thư viện công cộng cho thuê sách điện tử. Bạn không hẳn là nhận miễn phí, mà là đã trả qua thuế rồi.

Thời hạn bản quyền khác nhau theo quốc gia, nên một cuốn thuộc phạm vi công cộng ở nơi này có thể vẫn còn bản quyền ở nơi khác. Các kho lớn bên dưới xử lý việc này đúng cách và sẽ cho bạn biết.

Những nguồn đáng biết

Project Gutenberg

Kho đầu tiên, chạy từ năm 1971, và vẫn là lớn nhất. Hơn 70.000 tựa, do tình nguyện viên nhập, có sẵn ở EPUB và vài định dạng khác. Độ phủ với sách kinh điển gần như đầy đủ.

Điểm phải đánh đổi là cách trình bày. Nhiều file Gutenberg là bản nhập trung thực chứ không phải sách được thiết kế: định dạng thô, đôi khi còn lỗi quét, và cách trình bày chữ không nhất quán giữa các tựa. Nội dung thì đáng tin. Trải nghiệm đọc thì ở mức dùng được chứ không đẹp.

Standard Ebooks

Đây là nguồn mà phần lớn mọi người chưa nghe tới và nên biết. Tình nguyện viên lấy các bản văn thuộc phạm vi công cộng, phần lớn từ Gutenberg, rồi dựng lại tử tế: trình bày chữ nhất quán, mã ngữ nghĩa đúng chuẩn, trang bìa thật, hiện đại hoá ở những chỗ hợp lý, và soát lỗi cẩn thận.

Kho này nhỏ hơn nhiều vì mỗi cuốn cần công thật. Nhưng nếu tựa bạn muốn có ở đó, hãy lấy bản đó. Khác biệt trên màn hình điện thoại không hề nhỏ.

Open Library và Internet Archive

Open Library hướng tới việc có một trang cho mọi cuốn sách từng được xuất bản. Một số đọc được toàn bộ, nhiều cuốn cho thuê mỗi lần một bản như thư viện thật, và độ phủ sách quét của thế kỷ 20 vượt xa những gì riêng phạm vi công cộng có thể cung cấp.

Thư viện địa phương

Nguồn bị dùng ít nhất trong bài này. Phần lớn hệ thống thư viện công cộng cho thuê sách điện tử, và thẻ thư viện thường miễn phí nếu bạn sống trong khu vực. Đây là con đường duy nhất trong bài giúp bạn đọc sách bán chạy hiện tại một cách hợp pháp mà không mất tiền. Cách hoạt động giống sách giấy: số bản có hạn, có danh sách chờ, và tự động trả khi hết hạn.

Ứng dụng thư viện thường là hệ sinh thái riêng với DRM riêng, nên những sách này thường không mở được trong ứng dụng đọc của bên thứ ba. Đó là một hạn chế thật và nên biết trước khi bạn dựa vào nó.

Feedbooks

Có sách thuộc phạm vi công cộng bên cạnh một kho trả phí, và là một trong các nguồn OPDS chuẩn, nên nó xuất hiện trong những ứng dụng đọc có hỗ trợ duyệt kho.

Đưa sách vào điện thoại

Có hai cách.

Tải rồi nhập. Tải file EPUB trong trình duyệt, rồi nhập vào ứng dụng đọc. Cách này dùng được với mọi nguồn ở trên. Hơi lích kích nhưng hoàn toàn đáng tin.

Duyệt kho ngay trong ứng dụng. Có một chuẩn mở gọi là OPDS cho phép ứng dụng đọc duyệt và tải trực tiếp từ các thư viện này, không cần trình duyệt. Tìm, bấm, và sách đã ở trên giá của bạn.

Aurora Reader hỗ trợ duyệt OPDS với Project Gutenberg, Standard Ebooks và Feedbooks. Đây là tính năng Premium, dùng miễn phí trong 7 ngày thử. Bản thân sách vẫn miễn phí từ nguồn dù bạn lấy theo cách nào, nên điều bạn mua ở đây là sự tiện lợi chứ không phải quyền truy cập.

OPDS là gì và dùng thế nào giải thích chuẩn này và cách thêm kho sách.

Những thứ nên tránh

Vài cảnh báo thực tế, nói mà không lên lớp.

Các trang cho tải sách bán chạy mới nhất miễn phí. Nếu một cuốn ra mắt năm ngoái mà có trang cho tải không mất gì, thì đó là sách lậu. Ngoài vấn đề pháp lý, những trang này là nguồn phát tán mã độc phổ biến, và file thường là bản rip lỗi thiếu chương.

Bất cứ thứ gì yêu cầu cài phần mềm tải về. Sách là một file. Nếu một trang muốn bạn cài chương trình để lấy nó, thì chương trình đó chính là sản phẩm, và bạn sẽ không thích nó.

File .acsm. Cái này làm nhiều người mắc bẫy liên tục. .acsm không phải sách, nó là vé cấp quyền DRM của Adobe, phải được đổi thành sách qua hệ sinh thái của Adobe. Nó sẽ không mở được trong ứng dụng đọc thông thường. Bài về EPUB nói cách xử lý khi gặp một file như vậy.

Nên mong đợi định dạng nào

Gần như mọi thứ miễn phí đều ở dạng EPUB, và đó đúng là thứ bạn muốn trên điện thoại: nó tự giãn theo màn hình và cỡ chữ. Gutenberg cũng có bản văn bản thuần và các định dạng Kindle cũ, còn các kho quét thường cho bạn PDF, loại không tự giãn và đọc rất kém trên màn hình nhỏ.

Aurora Reader mở cả sáu định dạng bạn có thể gặp: EPUB, PDF, FB2, MOBI, AZW3 và TXT. Bài về các định dạng giải thích từng loại, và EPUB hay PDF nói vì sao khác biệt này quan trọng nhất ở đây.

Bắt đầu từ đâu

Nếu bạn muốn một bước đi cụ thể đầu tiên: hãy tìm trên Standard Ebooks cuốn kinh điển nào bạn vẫn định đọc. Nếu có, đó là bản miễn phí tốt nhất của cuốn đó đang tồn tại. Nếu không, Gutenberg gần như chắc chắn có.

Rồi làm một thẻ thư viện. Đó là nguồn miễn phí duy nhất trong danh sách này có sách xuất bản trong thập kỷ này.

Khi giá sách đã đầy, hướng dẫn đầy đủ về đọc sách trên Android nói về cách thiết lập, còn bài về sự thoải mái nói về những cài đặt biến một cuốn sách dài thành dễ chịu thay vì mệt mỏi.

Aurora Reader miễn phí trên Android 8.0 trở lên, không quảng cáo. Nhập và đọc sách từ bất kỳ nguồn nào ở trên đều miễn phí; duyệt kho OPDS là Premium với 7 ngày dùng thử. Xem tính năng hoặc tải về.